-shouldLogTextureAtlasExclusions Flag

UnturnedLog.info("Excluding mesh \"" + mesh.name + "\" in renderer \"" + renderer.GetSceneHierarchyPath() + "\" from level batching because it is not CPU-readable");

This flag actually also logs why meshes are not eligible for (static) batching.

Sources:
LevelBatching.cs